1SBN020114R1000 ABB – TEF4-OFF TEF4-OFF is a frontal electronic timer used to realize the timing function and allow a compact solution in the cabinet compared to separate timers. TEF4 electronic timers are front-mounted and locked on AF, AFC contactors or NF, NFC contactor relays. A mechanical indicator allows to show the state of the contactor. TEF4 electronic timers are supplied by a direct plug-in parallel connection to the coil terminals A1 – A2 of the contactor or contactor relay. A varistor is integrated on the timer to offer a built-in protection against surges in the contactor coil. The TEF4 is available for a wide control voltage range 24…240 V AC/DC. TEF4 allow time-delayed functions up to 100 s in 3 distinct time ranges, independently of the control system. The time delay ranges are selected by a switch and the time delay can be adjusted by means of a rotary switch. The timing function of TEF4-OFF is activated by opening the device on which the timer is mounted. The OFF-delay version operates without additional control supply.

1SBN020114R1000 ABB-TEF4-OFF TEF4-OFF es un temporizador electrónico frontal utilizado para realizar la función de sincronización y permitir una solución compacta en el gabinete en comparación con los temporizadores separados. Los temporizadores electrónicos TEF4 se montan y se bloquean en los relés de contactores de AF, AFC o NFC. Un indicador mecánico permite mostrar el estado del contactor. Los temporizadores electrónicos TEF4 son suministrados por una conexión paralela directa de complemento a los terminales de bobina A1 – A2 del contactor o relé del contactor. Un varistor está integrado en el temporizador para ofrecer una protección incorporada contra sobretensiones en la bobina del contactor. El TEF4 está disponible para un amplio rango de voltaje de control 24 … 240 V AC/DC. TEF4 Permita funciones de tiempo retrasadas hasta 100 s en 3 rangos de tiempo distintos, independientemente del sistema de control. Los rangos de retraso de tiempo son seleccionados por un interruptor y el retraso de tiempo se puede ajustar mediante un interruptor giratorio. La función de sincronización de TEF4-OFF se activa abriendo el dispositivo en el que está montado el temporizador. El fuera deLa versión lay funciona sin suministro de control adicional.